キャーpost_ttl_icon2.png


よつばのクローバーハンナ・モンタナてれちゃう

録画予約していたのを観ました女の子

地上波で観られるなんて、感激ですてれれハート

でもコレを収録したのはもう1年以上前なんですよね。
ハンナ役のマイリー・サイラスちゃんも、とっても子供っぽくて
可愛らしい。なつかしいなぁ。
確かに自分が吹き替えたものだけれども、収録するのと、
出来上がったものを観るのとは、また受ける印象が違う。。。

私は、吹き替えの時、自分らしさを出すというよりは、
オリジナルの役者さんの演技をそのまま吹き替えられたらなって思いがあって、
音をなぞってしまう癖があるので、
日本語だと表現しづらい時があるんです・・・

そういうのも、客観的に観られるいい機会だなと思って、
毎週観ていくつもりですTV


気に入ってくださった方は、ぜひぜひ観てくださいね星


吉田真弓ちゃんが観てくれたってヤッタv

ありがとうよーハート




あ、そしてそして、
ネギまさんぽ部メンバー史伽役の狩野茉莉ちゃんのブログをリンクしておきましたわーい

見つけちゃいました!

ってメールがきたのですびっくり
まりちゃんとこも、リンクしてくれてるみたいですー音符
茉莉ちゃんのブログ

そういや、井上麻里奈ちゃんからも、見つけた☆って言われたょ。
あいやー、びっくりびっくり。


はぁっっっっっっっっっ!!
まりちゃんにまりなちゃん。
まり、、、まり、、、



いや、なんでもないです。

あ、ノディー人形が写ってる…たらーっ